-
1 балластная подушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балластная подушка
-
2 балластная подушка
ballast bed, track bed, ballast support ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > балластная подушка
-
3 ballast bed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ballast bed
-
4 ballast bed
-
5 ballast support
-
6 ballast bed
• земляное полотно, приготовленное для россыпи балласта -
7 track bed
-
8 ballast support
ж.-д. балластная подушкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ballast support
-
9 track bed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > track bed
-
10 ballast bed
- ballast bed
- nбалластный слой, балластная подушка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 ballast bed
1) строит. балласт; балластное корыто2) ж.-д. балластный слой; балластная подушка -
12 ballast support
ж.-д. балластная подушкаАнгло-русский словарь технических терминов > ballast support
-
13 track bed
-
14 ballast bed
1) Строительство: балласт, балластное корыто2) Железнодорожный термин: балластная подушка, балластный слой, земляное полотно, приготовленное для россыпи балласта, земляное полотно (под балласт) -
15 ballast support
Железнодорожный термин: балластная подушка -
16 track bed
1) Строительство: полотно2) Железнодорожный термин: балластная подушка, балластный слой -
17 ballast bed
балластный слой; балластное корыто* * *балластный слой, балластная подушка -
18 ballast bed
балласт; балластное корыто; балластный слой; балластная подушка -
19 track bed
полотно железнодорожное; балластный слой; балластная подушка (под рельсовый путь) -
20 ballast
['bæləst]1) Общая лексика: грузить, грузить балластом, опыт (ность), остепенять, придавать устойчивость (тж. перен.), придать устойчивость, снабжать балластом, стабилизировать, то, что придаёт устойчивость, убеждения, умерять, устои, щебень, грузить балластом (судно, аэростат)2) Авиация: утяжелять, утяжеляться3) Морской термин: грузить балласт4) Военный термин: нагружать (балластом)5) Техника: балластировать, балластировка; пригрузка, балластный слой, нагружать, принимать балласт, щебенить, дроссель стартёра (люминесцентной лампы), балластное сопротивление (напр. разрядной лампы)6) Строительство: балластная нагрузка, балластный резистор, гравий, подготовка, подушка, балласт (1. груз 2. слой из сыпучих материалов)7) Железнодорожный термин: засыпать балластом8) Автомобильный термин: нагружать балластом9) Горное дело: балластировать (рудничные пути)10) Сленг: деньги11) Нефть: (water) балласт (балластная вода)12) Бытовая техника: балластный13) Нефтепромысловый: производить балластировку14) Макаров: балласт топлива, балласт (груз, улучшающий мореходные кач-ва), балласт (материал для балластного слоя верхнего строения пути)15) Светотехника: устройство управления люминисцентными лампами16) Тенгизшевройл: (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important) балласт17) Подводное плавание: груз18) Яхтенный спорт: масса балласта19) Каспий: противовес
См. также в других словарях:
БАЛЛАСТНАЯ ПОДУШКА — нижний слой балластной призмы, при применении тяжелого балласта устраиваемый из песка, гравия или ракушки при всех грунтах земляного полотна, за исключением скального, когда укладка Б. п. не требуется. Б. п. служит для предохранения щебня и… … Технический железнодорожный словарь
Балластная призма — элемент верхнего строения пути из балласта, укладываемого на земляное полотно для стабилизации рельсо шпальной решётки при воздействии динамических нагрузок от подвижного состава. Устройство Балластные призмы Конструкция балластной призмы может… … Википедия
Железнодорожное полотно — Железнодорожный путь с бетонными шпалами Железнодорожный путь сложный комплекс линейных и сосредоточенных инженерных сооружений и обустройств, расположенных в полосе отвода, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеёй. Железнодорожный путь … Википедия